-
<
TECHNICAL INFORMATION
POLYUREHANE
ポリウレタン
All the climbing holds that God Hand Holds produces are made of polyurethane.They are generally lighter and far more durable than conventional polyester holds. God Hand Holds is confident that polyurethane holds will soon be the new international standard.
すべてのGOD HAND HOLDSはポリウレタン樹脂（PU）を使用しています。PUは従来のポリエステル樹脂に比べ軽量かつ強度が格段に大きい利点があります。今後PU使用のホールドが世界的な規格標準となると思われます。
REDUCED
リデュース
Larger types of climbing holds are made with a very strong type of polyurethane.They are hollow and of uniform thickness to reduce their weight, which helps to keep injury and damage from loose pieces to a minimum in case of breakage.
GOD HAND HOLDSでは大型のホールドに対してリデュース対応を行っています。
高強度のPU製ホールドを一定の厚さで正確に中空部分を成型し軽量化を図っています。
これにより、大量のホールドを使用するルートセットの効率を飛躍的に上げることができます。また、仮にホールドが破損した場合の人的ダメージの軽減を図れます。
DUAL BOLT WASHER
デュアルボルトワッシャー
All our climbing holds have dual bolt washers; thus, they can be fastened with either M10 flat head or socket cap screws.Wired washers are used for larger types of climbing holds to make sure loose pieces of broken holds won’t hurt climbers.
すべてのGOD HAND HOLDSにはDUAL BOLT WASHERを使用しています。M10のキャップヘッドとフラットヘッドのどちらも使用可能です。
SCREW
ビス穴
Anti-rotation screws
Almost all of the medium-size and larger climbing holds are designed to allow anti-rotation screws to be fastened in addition to conventional screws for more secure fixation. Anti-rotation screws are effective in preventing the holds from spinning while you are climbing. Be sure to tighten all screws. If the climbing holds keep spinning or if they do not sit tight on the wall, adding extra screw holes to secure them in place is recommended. (See attached picture.)
Mサイズ以上のほとんどのホールドに回転防止用のビスを併用して固定できるようにデザインしてあります。必ずすべてのビス穴にネジを入れて下さい。また、回転の恐れのある場合やビス穴にネジを使用してもそりかえる場合など、ビスで支え打ちすることをお勧めします（拡大写真必要）。
FIXING THE HOLDS TO THE WALL
壁への取り付け
How to fix climbing holds to the wall
Climbing holds must be attached to a flat surface; otherwise, the holds can easily be damaged by unevenly exerted pressure.
Climbing holds that are too firmly fixed can be easily damaged.
Fixing the climbing holds with a hammer drill can damage the holds. Do not use chipped or cracked holds; using them can result in serious injuries.
必ずフラットな面に取り付けて下さい。凹凸がある場所に取り付けた場合など局所的な力が加わりホールドは破損します。
強く締めすぎた場合には破損する恐れがあります。
インパクトドリルの使用はホールドの破損を招く恐れがあります。ひびが入ったり欠けたホールドは危険ですので使用しないでください。
COLORS
色
The color of climbing holds cannot be specified by the customer except under certain conditions, e.g., when the order is made far in advance. Please contact us for information.
When used outdoors, the climbing holds will lose their color. In addition, cleaning the holds with a high-pressure washer is recommended as some detergents can cause discoloration.
日本での通常発注では色指定の対応はできませんが、納期等に時間的余裕がある場合など可能な場合があります。ご相談ください。
野外での使用は、時間とともに必ず退色します。また、洗浄等でも退色します。洗剤の使用は退色を早める原因になるので、水による高圧洗浄をお勧めします。
